译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好(hao),同心合力,用(yong)盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文(wen)公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
崚嶒:高耸突兀。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
29. 以:连词。
甘:甘心。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。