译文
白袖被油(you)污,衣服染成黑。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒(han)。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁(yan)。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便(bian)绝了自己对钟子期的思念。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
27、宿莽:草名,经冬不死。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。