译文
魂魄归来吧(ba)!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春(chun)风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
陵阳溪水(shui)卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收(shou)的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
注释
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
1.若:好像
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
③天倪:天际,天边。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”