译文
春天(tian)将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子(zi)飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
其一
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
漂亮孩(hai)子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
其二:
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
3、 患:祸患,灾难。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
138、处:对待。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。