译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
怀念起往日的(de)君主,铜人流下如铅水的泪滴。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
尾声:“算了吧!
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆(fu)祸当头。
在画楼上看见那江南岸边(bian)春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
柴门多日紧闭不开,
金阙岩前双峰矗立入云端,
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
莽(mǎng):广大。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。