译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年(nian)。
己巳年三月写此文。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋(qiu)天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
今天终于把大地滋(zi)润。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
没有(you)风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水(shui)降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬(cai)它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留(liu)。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
17. 然:......的样子。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(3)草纵横:野草丛生。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑩屏营:惶恐。翻译
5、贵(贵兰):以......为贵
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。