译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上(shang)一扫而光。我就像挺(ting)拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡(dang),品格高洁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜(xi)在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我默默地翻检着旧日的物品。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
(48)风:曲调。肆好:极好。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
弗如远甚:远不如。弗:不。
曩:从前。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
6.约:缠束。