译文
西宫中(zhong)的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐(yin)蔽(bi)着昭阳宫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
收获谷物真是多,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
魂魄归来吧!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
27、形势:权势。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。