译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春暖花开,万象更新。洛阳城里(li),春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知(zhi)道不,我这是在怀念着你呵!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
王侯们的责备定当服从,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
年年春社的日子妇女们停下针线(xian),孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂(ji)寞地伫立在小溪畔。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
19. 于:在。
⑻讼:诉讼。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。