译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)(mang)茫像凝结的胶冻一样。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩(wan)。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
努力(li)低飞,慎避后患。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑾寿酒:寿延之酒。
③罗帷:丝制的帷幔。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。