译文
魂啊不要(yao)去北方!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
家中(zhong)几个小孩还在兴(xing)致勃勃地斗蟋蟀呢(ne)!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉(yu)。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(24)损:减。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
圆影:指月亮。
年事:指岁月。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。