译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
虽然住在城市里,
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天(tian)蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多(duo),为别人打算太少,这难道是学了杨(yang)朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地(di)方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。