译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
当时与我结交的(de)人是何等(deng)之多,但只有您才与我真正地志同(tong)道合。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成(cheng)列。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境(jing)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
117、川:河流。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(16)尤: 责怪。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。