译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾(qing)倒迷乱?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又美观。
人生中多少次(ci)伤怀往事,山形依然不变靠着寒(han)流。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花(hua)去移栽牡丹。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
为使汤快滚,对锅把火(huo)吹。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
札:信札,书信。
10.罗:罗列。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。