译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生(sheng)机勃勃。路两旁有(you)绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
天王号令,光明普照世界;
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流(liu)淌到池中。
虽然芳(fang)洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。