译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
这银河看起来(lai)又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
1.但使:只要。
13.中路:中途。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”