译文
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情(qing)愿受他们杂乱吵嚷。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
入夜后小巷(xiang)里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
九重的皇宫打(da)开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发(fa)我在边疆的哀愁。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。