译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高(gao)台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)(yong)。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
明年百花盛开时节(jie),你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐(jian)消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉(la)的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
释部:佛家之书。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
闲步:散步。施食,喂食丢食。