译文
风林树叶簌(su)簌作响,一(yi)痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上(shang)(shang)弹起宝瑟。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐(zuo)在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
少年时鄙(bi)视功名不爱官冕车马,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
欢聚和离散都是这样匆促(cu),心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
7)万历:明神宗的年号。
⑶背窗:身后的窗子。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。