译文
那远远的梁山,堆积着(zhuo)(zhuo)高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近(jin)处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
②少日:少年之时。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
皇 大,崇高
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
善:擅长,善于。