译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快(kuai)意。
山河将存在万古(gu)千秋,城郭却哲时落入敌手。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然(ran)让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮(liang)洒照。可已过了(liao)那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐(zhu)渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(68)著:闻名。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
结课:计算赋税。