译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅(ting)堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
恐:恐怕。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
①犹自:仍然。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。