译文
到处都可以听到你的歌(ge)唱,
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色(se)的天。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深(shen)宫闺房。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉(quan)水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(1)迥(jiǒng):远。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。