译文
戊申这一天是月底(di),五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说(shuo),这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到(dao),有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺茫实在难以寻求。
碧草(cao)照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
状:样子。
②顽云:犹浓云。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。