译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮(shan)南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
踏上汉时故道,追思马援将军;
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
让正直而有才者居于(yu)高位,使他们作辅弼在楚王近身。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
修途:长途。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。