译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
口渴也不能饮盗泉水(shui),热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
那(na)是羞红的芍药
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(9)诘朝:明日。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
7、 勿丧:不丢掉。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。