译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我的愁肠百绕千结阴郁不开(kai),这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又(you)怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
橛(jué):车的钩心。
75.愁予:使我愁。
(6)凋零:凋落衰败。
⑥山深浅:山路的远近。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
明察:指切实公正的了解。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。