译文
不(bu)经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖着美丽的水池。
连续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
回忆汴京往昔(xi)的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路(lu)。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定(ding)金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
6.闲:闲置。
22. 悉:详尽,周密。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。