译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
它怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
破:破解。
9.顾:看。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑶玉炉:香炉之美称。