译文
手(shou)攀(pan)松桂,触云而行,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
最令人喜爱的是小儿子,他正横(heng)卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。