译文
其一
我心并非青铜镜(jing),不(bu)能一照都留影。也有(you)长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
乌孙来汉朝(chao)朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟(yan)尘消散了,到处充满日月的清辉。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死(si)了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
③汀:水中洲。