译文
况且天下的(de)(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
那些梨园子弟,一个个地烟消云(yun)散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣(rong)花朵看完了。
注释
26.悄然:静默的样子。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
46、外患:来自国外的祸患。