译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水(shui)中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名(ming)。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔(ben)。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
善:善于,擅长。
⒂关西:玉门关以西。
⑨宁台:燕国宫殿名。