译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站(zhan)立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
黄河从西边(bian)逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
【死当结草】
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(3)疾威:暴虐。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
卒:终,完毕,结束。