译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
你像天上的皓月,却不肯(ken)用清光照我一次。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
名和姓既列(lie)上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就好像回归故里。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜(na)连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
相思的幽怨会转移遗忘。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
⑨案:几案。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
按:此节描述《史记》更合情理。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。