译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
明年如果梅花还能(neng)按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。