译文
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉(diao)。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影(ying)显得更加灰暗。
都说每个地方都是一样的月色。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨(chen)怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑿裛(yì):沾湿。
19.鹜:鸭子。
⑧ 徒:只能。
⑨南浦:泛指离别地点。
行出将:将要派遣大将出征。