译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
今夜是牛(niu)郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美(mei)的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行(xing)。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
干枯的庄稼绿色新。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青(qing)绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
39.空中:中间是空的。
14、许之:允许。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。