译文
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员(yuan)为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到(dao)京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动(dong)我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准(zhun)备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
其二
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当如此美妙的乐曲传(chuan)(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
犹带初情的谈谈春阴。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
无昼夜:不分昼夜。
②彪列:排列分明。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(10)濑:沙滩上的流水。