译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水(shui)河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童(tong)询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
9.镂花:一作“撩花”。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
颜状:容貌。
⑹深:一作“添”。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。