译文
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
没(mei)有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和(he)妲己那样的杨贵妃。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考(kao)取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
看那淇水弯弯岸，绿竹(zhu)葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
注释
9、“孰料”二句：诔文用了许多《楚辞》里的词语，大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟（猛禽，鹰属）之不群兮，自前世而固然。何方圜（圆）之能周（相合）兮，夫孰（怎能）异道而相安？”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神；与此相反，“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力，因为鸠多鸣，像人话多而不实；鸩传说羽毒，能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”，作为恶草的“薋葹”，也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴，“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语，像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等，也都是美好的事物和明洁正道的神祇，用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情，同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬（fú zhuó），捕鸟的网，这里是被网捕获的意思。
⑴庐山：又名匡山，位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江之滨，江湖水气郁结，云海弥漫，多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑，为著名游览胜地。
2、双星：指牵牛、织女二星。
⑴绮（qǐ）：本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
（27）伟服：华丽的服饰。
10.鹜：（wù）野鸭子。
（90）廊庙：殿四周的廊和太庙，是帝王与大臣议论政事的地方，因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”，即指朝廷中掌权的人。（91）厚诛：严重的惩罚。
适：正好，恰好
17.见：谒见，拜见。