译文
惶恐滩的(de)惨败让我至今依然(ran)惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
健壮的中男还有(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生(sheng)这样的尤物,成为人民的祸害。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带(dai)的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
头发遮宽额,两耳似白玉。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
诲:教导,训导
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑶磨损:一作“磨尽”。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】