译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
魂魄归来吧!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
远方宾客踏着田间小路,一个(ge)个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
攀上日观峰,凭栏望东海。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。