译文
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色(se)的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又(you)一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门(men)伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
皇帝在宫中像白日一样高(gao)照天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
分清先后施政行善。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
35. 终:终究。
芳菲:芳华馥郁。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
21.察:明察。
59、文薄:文德衰薄。
揭,举。