译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
其中一个儿子捎信回(hui)来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑(gu)且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠(you)扬的暮钟。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻(xun)求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(6)方:正
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
250、保:依仗。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。