译文
北方军队,一贯是交战的(de)好身手,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原(yuan)因了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿(er)俩跟我知心知肺(fei),我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
谩说:犹休说。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
30. 监者:守门人。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
贱,轻视,看不起。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。