译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往宿鸾凤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
清晨去游览紫阁(ge)峰,傍晚投宿在山下农村。
检验玉真假还需要烧满(man)三天,辨别木材还要等七年以后。
老子出函谷关就到流沙国(guo)去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
皇上也曾经很看重我这个辅弼(bi)良(liang)臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
清气:梅花的清香之气。