译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋(wan)惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士(shi)。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图(tu)身后(hou)的声名呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦(jin)的羽毛。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”