译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快(kuai)发出长长的呼叫声。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果(guo)。"得和失不(bu)会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论(lun)非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。