译文
叛乱平息后,君(jun)王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
我在天上观察四(si)面八方,周游一遍后我从天而降。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当(dang)年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我本是像那个接舆楚狂人,
浓浓一片灿烂春景,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
拄着藜(li)杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨(kai)万端?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
(孟(meng)子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
49、珰(dāng):耳坠。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
仰观:瞻仰。
(5)障:障碍。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!